24 August 2007

küf.mold


değisik teknikler kullanan birçok ülkeden sanatçının katıldığı küf sergisi kapalıçarşının mimarisinden, tarihinden, enerjisinden beslenerek küf gibi mekana yayılarak kapalıçarşı sakinlerinin, çağdaş sanatın, mimarinin, tarihin, güncel hayatın birbiriyle olan bağlantılarının izini surmeye bir davettir..

sergi yapımcıları: suzan batu, bill doherty

tarih: 8- 25 eylül

mekan: kapalıçarşı iç bedesten galerisi , vitrinler, ortak alan, kubbeler, fes kafe

nuruosmaniye ve beyazit kapılarında haritalı broşür bulunacaktır.


sanatçılar: vitali komar , steve fagin, ray rapp, bill doherty, albert mc grigor, carolanna parlato, julie evans, lale tara, genco gülan, rachel youens, insel inal, julian jackson, rene lynch, nicole driessens, ivo van den baar, marijke bontinck, pınar asan, raziye kubat, arzu parten, hans van heirseele, mary judge, nedim kufi, pavel lembersky,talal refit, suzan batu, gaye yazıcıtunç-inal, eung ho park, chuck yuen, patricia smith, su yücel, raphael sanchez, glen garver, christian schlager, thomas broadbent, gülçin aksoy, evrim kavcar, henry du moulin, sally yap, david akey, rob van der schoor, gary petersen, jennifer croson, wendy hirschberg, norma markley, sheila ross, judith page, lori ortiz,dianna frid, amanda church, erwin keustermans, sally lelong, grafik: didem dayı-trek, özlem aslan



teknik destek: istanbul contemporary museum.

açılış: 8 eylül ve 10 eylül 2007

10 eylül 2007 saat 18:00“göçebe mutfaklar” henry dumuoulin sanat/yemek etkinliği _ fes kafe

tershane fabrika günleri 2


22 July 2007

the squid_mürekkep balığı


i have been collecting images in every occasion since i first bought my handy cam: friends meetings, family celebrations, birthdays, holidays and short trips around the city etc. the film titled the squid found its inspiration from the footage that was shot during a short trip to the coast of black sea.

before starting to edit the squid, i watched the footage again and again to find the very common point among them. for me this effort was about the content of the image in connection with me as the film maker. the images which were shot in a beautiful beach were quite fascinating and cinematographic. but so paradoxically, my being there was a coincidence and i only meant to go on a short trip and i was apparently shooting an ordinary home movie. that is probably where i combine Jonas Mekas with Maya Deren and Bruce Conner. therefore, i have a home movie with personal and poetic images.
i constructed the film as a circle in the manner the memory works. Heidegger indicates that the memory belongs to today, because it reconstructs the past from the point of today. in other words, the mind recollects the moments and makes their collages at the present moment.
in the light of these concepts in mind, i used the beach; the space as the main structure of the narration. the video images were manipulated into black and white to emphasize the past, but on the other hand, the transitions between the images fluently mark the presence of the present. and the juxtaposing the images work as the memory work; a kind of unity between the past and the present. the use of the reversal movement and slow motion again turn us to the past and the present cycle.

16 July 2007

glass road



glass road, has been designed by taking the fruit pomegranate that means accession, birth and fertility.

candy –bear gummy candy- that is the symbol of the childhood and innocence is cut into pieces and transformed into pomegranate seeds by an adult. in the first part of the video , “produced” seeds of pomegranate are gradually access and accumulate, just as the plenitude of the seeds of the fruit that symbolize the fertility thereof.

in ancient greek, anatolia and north africa; breaking pomegranate in the thresholds of the houses increases fertility. Therefore, in the second part, the seeds are left in the thresholds of the houses by hoping with a childish optimism to bring fertility and well being to the lives of other people that we witness indirectly, of the sources of the voices from behind the doors. it symbolizes the belief in a common future idea is possible by touching the others’ lives from outside –here, door is the border- within the city.

fear and gender in public space



Fear and Gender in Public Space / Research and Curatorial Project by Veronica Wiman

gülbahar or Svitlena












going public 06_formigine / italy

When embarking upon field survey in İstanbul, the city of constant flows, the first thing that come to my mind was “what is the thing that doesn’t flow?” and the things or persons that this flow made invisible. Then, these thoughts led me to women…

I am making little trips in the city by carrying the issue in my mind, and I find myself in a vicinity called Küçükbakkalköy, far away from the downtown, that reminds me of a huge open building site. I am approaching a pink house at the end of an empty land. A friend of mine had told me that I would meet an Ukrainian woman there. I am thinking how to explain her the reason of my being there, since the only thing I have is the question in my mind. Once we introduce ourselves, my nervousness fades away. She is quite comfortable, beginning to tell her story. Telling me her name; Gülbahar. Then I am seeing the picture; she was told that as from then, her name was Gülbahar. And we are briefly and sincerely explaining our lives that made us sitting there together. She is more like summarizing the difficulties and coincidences in chronological order.

As we spend time together, we are learning the details of each other’s lives. She is telling me how Svitlana gradually became Gülbahar: She had come to İstanbul 7 years ago to earn money with her shuttle trader uncle... The first separation from her son Sasha who she left to her mother in Ukraine. Things had gone bad, and she had broken with her uncle. She had not been able to return to Ukraine, as she had worked illicitly and had had no money. After a while, she is with her future partner. The waiter in the diner in Laleli where she had been lunching. “In the beginning I didn’t like him” she says. They had joined in religious marriage and Svitlana is becoming a Muslim woman named Gülbahar. Now they have two children, and she is carrying the third. Two children have no birth records, since Svitlana is an illicit immigrant in Turkey and they are not able to go to Ukraine. Therefore, the children cannot attend to school, as they aren’t “real persons”…

Through the photographs I shot and the songs I recorded, I attempted to pursue Svetlana in Gülbahar’s home. Traces of the nomadic woman abandoning her very self, her language even in private space and remembering all these as a sweet memories.

Photographs as a whole neither have a beginning nor an end as the story I listened. Consist of moments, the unflowings; fragments.

http://www.amaze.it/en/inside.html

time_kargaşa 06


video installaion

‘Now’ and ‘The Past’. to tell it in other words; ‘The Past’ the individual maintains in her/himself and in the meaning of the point breaks forming her/his story, and ‘Now’ that becomes ‘Past’ quickly and is a melting, gliding ground. the individual can only throw her/himself as ‘a project’ to the future, through these two channels, continuously flowing.
‘Now’ acquires the feature of estrangement in Brechtian manner in “Time” sustaining the duration of the ‘melting’ plan in the right frame for an extended period of time. the individual has time to settle with ‘The Past’ comprised of the point breaks experienced by a woman, reflected in the left frame.
when the audience attempts to position their own experience in place of the images in the left frame, the sound heard lead them to confront the following problem: are these unrelenting sound and noises from ‘Now’ or from ‘The Past’?
‘being a woman’ means always being on restless ground.
‘passing over’ is the child of ‘Becoming’, but ‘Becoming-Woman’ means living with the wounds that do not heal easily.As the objects of womanhood fall over each other, thy leave marks of pain on the white snow.
http://www.kargart.org/